Prevod od "смо били заједно" do Češki

Prevodi:

jsme byli spolu

Kako koristiti "смо били заједно" u rečenicama:

Чак и кад смо били заједно нисам знала ко сам.
I když jsme byli spolu, nevěděla jsem, kdo jsem.
Пет година смо били заједно у пакленом ханојском логору.
Byl jsem spolu s ním v tom hanojským pekle přes pět let.
Не, упознао сам је прилично када смо били заједно у канцеларији у Њујорку.
Ne, poznal jsem ji dobře, když jsme oba pracovali v newyorské pobočce.
Само, Стив и ја смо били заједно пет и по година.
Já jen, že jsem se Stevem chodila pět a půl roku.
Ја и Бетина смо били заједно 8 месеци пре него сто смо се и цмокнули!
Bettina a já jsme chodili spolu 8 měsíců, než jsme si vůbec dali pusu.
Знам да си осетила нешто велико, нешто стварно, ону ноћ кад смо били заједно јер.. јер сам осетио и ја.
Vím, žes tu noc, kdy jsme byli spolu, cítila něco silného a opravdového, protože já to cítil taky.
Ох. Твоја емотивна зрелост, кад смо били заједно.
Natolik jsi byl citově vyspělý, když jsme spolu chodili.
И исто тако.. Треће недеље од кад смо били заједно... Рекла си, "Волим те" у сну.
A taky... když jsme spolu chodili tři týdny, řekla jsi ze spaní "miluji tě".
Сећање на време кад смо били заједно изблеђује са потешкоћама.
Vzpomínky na náš společně strávený čas zvadnou jen s velkými obtížemi.
Пре него што смо били заједно, Кларк.
Předtím, než jsme byli pár, Clarku.
Ваш отац и ја смо били заједно као младићи.
Váš otec a já jsme se zamlada přátelili.
Сетите се сенаторко, да смо били заједно у томе.
Mohu vám připomenout, že operace Změna hry byla naše operace?
Зове ме три пута дневно, више се чујемо сад него док смо били заједно.
Volá mi třikrát denně. Teď ho slyším víc, než když jsme byli spolu.
Схватио је да смо били заједно у Аленвуду.
Zjistil, že jsme spolu byly v Allenwoodu. Já vím.
То је давна прошлост и не желим да застраним, али Вуди и ја смо били заједно.
Je to prastará historie a nerada bych prozradila něco, co nemám, ale Woody a já jsme spolu chodili.
Аронов цела породица, да одем из града и убијају тетку док смо били заједно још.
Aaronovi celé rodiny. To, že jsi odešel a zabil jeho tetu, zatímco jsme byli spolu.
Нелсон и ја смо били... Заједно... Кад сам користио.
Nelson a já jsme byli... spolu... když jsem brala.
Знате, кад вас и ја смо били заједно, сваки атом у мом телу ми је рекао да је праву ствар, да смо савршено уклапа,
Když jsme spolu byli my dva, tak mi každá buňka v mém těle říkala, že je to správné, že se k sobě dokonale hodíme.
Знате, моја мама је увек говорила Божић је где год смо били док смо били заједно.
Máma vždycky říkala, že Vánoce jsou kdekoli, kde jsme všichni společně.
Све ово време смо били заједно, а тако се опраштамо.
Všechen ten společně strávený čas... je čas se rozloučit.
Феелс лике јуче смо били заједно у рају, И сада...
Je to jako včera, co jsme spolu byli v nebi a teď...
3.3530759811401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?